Dzięki naszemu przystąpieniu do wspólnoty europejskiej tłumaczenia konferencyjne są wykonywane dużo częściej niż wcześniej. Wszelkie dokumenty trzeba przedstawić w języku urzędowym danego kraju, więc jeśli szuka się pracy w innym kraju niż własny, trzeba postarać się o przetłumaczenie dyplomu. Kupno samochodu zagranica jest bardzo opłacalne i w tym przypadku również trzeba skorzystać z tłumaczenia przysięgłego [...]
Nowe zlecenie – obietnica sukcesu i korzyści finansowych. Niestety nikt z pracowników nie zna języka, w jakim zostało ono napisane. Być może jest to kaltoński, a być może bułgarski? No cóż, żadna firma nie jest doskonała. Nie ma co panikować, tylko zastanowić się, co można w tej sytuacji zrobić. Niektóre usługi można przecież outsorcingować, na [...]
Język francuski jest językiem ojczystym dla 65 mln ludzi, jest to język indoeuropejski z grupy języków romańskich. Francuski od XVIII wieku był językiem międzynarodowym, każdy lepiej wykształcony miał obowiązek go znać, obecnie jest wypierany przez angielski. Francuski był oficjalnym językiem dworu królewskiego w Wielkiej Brytanii w średniowieczu, teraz jest to najpopularniejszy język, którego uczą sie [...]
Język francuski jest językiem ojczystym dla 65 mln ludzi, jest to język indoeuropejski z grupy języków romańskich. Język ten od XVIII był obowiązkowym językiem jaki musiała znać dobrze wykształcona osoba, w dzisiejszych czasach został on zdominowany przez język angielski. W średniowieczu francuski był językiem dworu brytyjskiego, a obecnie jest to język obcy którego najczęściej uczą [...]
Agencji oferujących tłumaczenia przysięgłe języka angielskiego są teraz tysiące. Zanim zdecydujemy się na jedno z nich, zwróćmy uwagę na kilka rzeczy.
Nie zapominajmy, że tłumaczenia przysięgłe mogą być sporządzane tylko przez tłumaczy przysięgłych posiadających afiliację przy Ministrze Sprawiedliwości RP. Tłumacz przysięgły to osoba, która musi najpierw ukończyć kierunkowe (filologiczne lub [...]
Kategoria: Biznes, Motoryzacja | Opublikowano dania 19-05-2010
Tłumaczeniami specjalistycznymi nazywamy tłumaczenia, do wykonania których oprócz bardzo dobrej znajomości języka ojczystego i języka obcego potrzebne jest posiadanie fachowej wiedzy z jednej lub kilku dziedzin nauki oraz wieloletnie doświadczenie w zakresie wykonywania tłumaczeń konkretnego rodzaju tekstów.
Tłumaczenia manuali
Dla czołowych światowych producentów [...]
Specjalistycznie i ekspresowo wykonamy tłumaczenie przysięgłe dokumentów pojazdu, a również sporządzimy i złożymy za Ciebie dokumenty w następujących urzędach: URZĘDZIE CELNYM – AKCYZA, URZĘDZIE SKARBOWYM – VAT 24, VAT 25, WYDZIALE KOMUNIKACJI, DOKONAMY OPŁATY RECYKLINGOWEJ – DLA FIRM DO 60% TANIEJ !!! Możemy złożyć także dokumenty (tłumaczeń) do wybranego przez Ciebie urzędu np. celnego, [...]
Realizując tłumaczenie tłumacz rosyjskiego określa charakter dokumentu źródłowego (oryginał, kopia, odpis), dlatego też zlecając wykonanie tłumaczenia poświadczonego np. na podstawie kopii dokumentu przesłanej faksem albo e-mailem, powinno się upewnić się, że taka forma jest akceptowana poprzez organ, któremu takie tłumaczenie będzie przedłożone. W przypadku wykonywania tłumaczeń na podstawie kopii, dokument źródłowy trwale łączy się [...]
Kategoria: Biznes | Opublikowano dania 13-04-2010
Południowe regiony Europy przyciągają coraz więcej Polaków. Czego tam poszukują? Pracy, odpoczynku, a studenci także nowych doświadczeń na renomowanych uczelniach. Dla wielu ograniczeniem jest brak znajomości języka obcego. Ta bariera jest jednakże do przekroczenia, wystarczy odpowiednio przedtem zapisać się na kurs językowy. Szkoły językowe oferują kursy, m.in. włoski czy francuski częstochowa. W ramach intensywnych kursów [...]
Kategoria: Biznes | Opublikowano dania 05-04-2010
Tłumacz angielskiego ma możliwość się przydać w wielu sytuacjach. Zgłaszają się do niego wszyscy w banalnych sprawach, jak choćby tłumaczenia wypracowań do szkoły czy na studia, a również w nieco bardziej niebagatelnych. Zdecydowanie do tej drugiej grupy należą tłumaczenia przysięgłe częstochowa dotyczące dokumentów ustawowych, dokumentów korporacyjnych, a także korespondencji urzędowej i prywatnej. W erze Internetu [...]
Kategoria: Biznes | Opublikowano dania 27-03-2010
Południowe regiony Europy przyciągają coraz więcej mieszkańców Polski. Czego tam poszukują? Pracy, odpoczynku, a studenci także nowych doświadczeń na renomowanych uczelniach. Dla wielu ograniczeniem jest brak znajomości języka obcego. Ta bariera jest natomiast do przekroczenia, wystarczy odpowiednio przedtem zapisać się na kurs językowy. Szkoły językowe oferują kursy, m.in. włoski częstochowa czy francuski. W ramach intensywnych [...]
Kategoria: Biznes | Opublikowano dania 26-03-2010
Język angielski używany jest na całym świecie. Jego znajomość daje nam omal stuprocentową zapewnienie, że na wakacjach za granicą uda nam się dogadać i załatwimy zdecydowaną większość spraw. Jednak nie jest to jedyny powód, dla którego kurs angielskiego może nam się bardzo przydać. Istnieją bowiem sprawy bardziej przyziemne, kiedy ten język obcy jest właściwie wymagany. [...]
Kategoria: Usługi | Opublikowano dania 19-02-2010
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Verse świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych oraz przysięgłych (uwierzytelnionych). Nasi współpracownicy to nie tylko tłumacze ale także specjaliści z różnych dziedzin posiadający wieloletnie doświadczenie. Dlatego też, na Państwa życzenie, każdy przetłumaczony tekst może zostać dodatkowo zweryfikowany przez specjalistę z danej branży. Każdego Klienta traktujemy indywidualnie i stale poszerzamy naszą ofertę.W [...]
Kategoria: Usługi | Opublikowano dania 18-02-2010
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Verse świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych oraz przysięgłych (uwierzytelnionych). Nasi współpracownicy to nie tylko tłumacze ale także specjaliści z różnych dziedzin posiadający wieloletnie doświadczenie. Dlatego też, na Państwa życzenie, każdy przetłumaczony tekst może zostać dodatkowo zweryfikowany przez specjalistę z danej branży. Każdego Klienta traktujemy indywidualnie i stale poszerzamy naszą ofertę.W [...]
Kategoria: Usługi | Opublikowano dania 18-02-2010
Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Verse świadczy usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych zwykłych oraz przysięgłych (uwierzytelnionych). Nasi współpracownicy to nie tylko tłumacze ale także specjaliści z różnych dziedzin posiadający wieloletnie doświadczenie. Dlatego też, na Państwa życzenie, każdy przetłumaczony tekst może zostać dodatkowo zweryfikowany przez specjalistę z danej branży. Każdego Klienta traktujemy indywidualnie i stale poszerzamy naszą ofertę.W [...]